События города с 1 по 31 августа

Космические пилигримы в поисках земли обетованной высаживаются на идеальную по условиям для жизни планету, которая способна материализовать любые желания. Встретившись со своими "отражениями", военный десант погибает, а ученый, постигший удивительную природу вещей, остается на планете заложником своей мечты. Оставшиеся в живых члены экипажа возвращаются на базу и, чтобы не допустить новых трагедий, сообщают, что планета непригодна для жизни.