Кинофорум

Новая тема Список тем ПравилаУчастники:|||||: АрхивRSS

А я иду на "Храбрых перцем"

Всего один день - 10 мая будет два сеанса с живым переводом Дмитрия Пучкова (Гоблина). Считаю, такое пропускать нельзя.
05.05.2011 в 22:35
Чудная x0 Ответить
Отвлеклась чУточку………

Так говорите пропускать нельзя……….

Да ЗВУЧИТ!!!

Скажите……..это што то очжОcткое…даже после 18…или ни-чего?
Не жесткое, просто переведено, как оно есть в оригинале. То есть слова "фак ю" переводят не как "О, боже мой!"
Ну и…

Как?
ВПЕЧАТЛЕНИЯ???
Впечатления самые отличные. Странно только, что народ в основном смеялся не там, где было реально смешно, а там,где были матные слова.
Как СКУПО!!!(((
Неужели Вы оставите нас без личной рецензии…???
Ну…хотя бы знаков на 300…?
Вы же можете!!!
Я лучше про Михалкова отпишусь!
Бешеный прапор написал(а)
То есть слова "фак ю" переводят не как "О, боже мой!"


А "О боже……мой"…там все таки звучало!
Чудная написал(а)
Скажите……..это што то очжОcткое…даже после 18…или ни-чего?


ГоБЛИН и целевая аудитория:
05.05.2011 в 22:37
Чудная x0 Ответить
ХРАБРЫЙ ПЕРЕЦ!

зЫ…Извините…забылась…этот комент для формата др.площадки…(
11.05.2011 в 21:52
semper idem x0 Ответить
Ты попал в точку - тебе это пропускать ну никак нельзя)


А я иду на "Храбрых перцем"

Последние обсуждаемые темы на этом форуме: Ответов Автор Обновлено
Где почитать обзоры на площадки со скинами CS2? 0 Семен91 Сегодня в 21:07
Семен91
Как оформить зарубежную карту дистанционно из России? 0 Семен91 Сегодня в 21:04
Семен91
Какой огнезащитный состав выбрать для несущих балок? 2 Nikolayjoker Сегодня в 06:26
Семен91
Существуют ли гамаки, способные выдержать больше 200 кг? 2 ВладСурков Сегодня в 06:22
Семен91
Вкусные хинкали и хачапури на севере Москвы, куда сходить? 2 FelixAmbiev Сегодня в 06:21
Семен91