сайт Друзей
Shizoku Sakura
Мысль проскользнула -
Тень на бумаге.
***
Не плачь обо мне,
Если к весне растаю -
Расцвету в акварели
}{и}{аньки
***
Первого снега
ждали всю зиму приход.
Летом случился.
***
Тяжелую фуру
Грузит Михон. Чуть видно–
красные стринги
***
Иду мимо дома
тещиного без шуток -
Смелый мужчина
***
Связь поколений
Моль не проест, прочные
гены у Гены
***
напяль бахилы!
от армани, идем тусить,
гламурный перец
гламурный перец
засолили, под водку
хорошо пойдет
гламурный перец
острый на язык, смотри
не обожгись-ка
гламурный перец,
понтовая петрушка –
друг и подружка
гламурный перец
в банке, за кредитом, да
заморожен он
Комментарии:
Оставить комментарий
Хокку (яп.) — жанр традиционной японской лирической поэзии вака.
Слово «хокку» (яп., «начальная строфа») первоначально означало начальную строфу другой японской поэтической формы — рэнга (яп. рэнга, «нанизывание строф») — или первую строфу танка. С начала периода Эдо (XVII век) хокку стали рассматриваться и как самостоятельные произведения. Термин «хайку» предложил поэт и критик Масаока Сики в конце XIX века для различения этих форм.
Оригинальное японское хайку состоит из 17 слогов,записанных в один столбец. Особыми разделительными словами — кирэдзи (яп. кирэдзи, «режущее слово») — текст хайку делится в отношении 2:1 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м. При переводе хайку на западные языки традиционно — с самого начала XX века — местам возможного появления кирэдзи соответствует разрыв строки, так что хайку представляет собой трёхстишие слоговой структуры 5—7—5.