Погода -6 °C
Праздники
Курсы валют
Новости Нижнего Новгорода
Бензин в Нижегородской области оказался самым дорогим в Приволжье — эксперты предрекают новый «взлет» цен
Сорвало крышу. Мэрия хочет снести два легендарных кафе в Нижнем Новгороде
Закрыли оживленный проезд, примыкающий к проспекту Ленина. Как объезжать — инфографика
Маршрутка столкнулась с бетономешалкой в Нижнем Новгороде: есть пострадавшие
Новости страны и мира
Баскетбольный клуб «Нижний Новгород» возобновляет матчи в Единой лиге ВТБ
«Нижний Новгород» продолжает усиливать состав
Хоккейный клуб «Торпедо» проведет решающие матчи в КХЛ
Волейбольный клуб «АСК» проведет две выездные игры


Новые записи

alethea50 : куверт бизнес завтрак

ahaleksmos3 : куверт москоу бизнес завтрак

TextileAvenue : Где в Москве купить премиальные итальянские ткани: пять адресов, проверенных на практике

acontinents : Копии швейцарских часов

Горячие предложения

Выберите форум:

Обсуждение блогов

 Новая тема Список тем • Правила • Участники • :|||||: Архив • RSS

Блог: новости с сурдопереводом

30.10.2012 в 08:14
Alef x0
скажите мне, добрые люди…
развейте мои сомнения относительно интернациональности сурдоперевода… поймёт ли глухонемой из америки глухонемого из россии?…
я имею ввиду полностью… а то ведь и я могу жестами показать, что меня зовут Хуан :)
навеяло вчерашними новостями из америки про ураган


вот о чём она пытается поведать народу?
http://ic.pics.livejournal.com/tragemata/25155229/1246440/1246440_original.gif
30.10.2012 в 09:20
FF x0 @ Alef
У меня было ощущение, что она танцевала рэп…
30.10.2012 в 11:09
Alef x0 @ FF
это Вы ещё службу в католической церкви с сурдопереводом не видели :)
30.10.2012 в 11:10
FF x0 @ Alef
Может и к лучшему)Но вчера меня тоже сурдопереводчица зацепила…я пыталась по губам читать, что же она ТАКОЕ ТАК сурдопереводит)
30.10.2012 в 11:12
Alef x0 @ FF
так а я о чём?… артикуляция совсем другая… и пальцами она английский алфавит показывает… вот отсюда и вопрос: интернационален ли язык немых?
30.10.2012 в 11:13
FF x0 @ Alef
Да, интересно…
30.10.2012 в 11:15
FF x0 @ Alef
А что гугл говорит?
30.10.2012 в 11:43
Alef x0 @ FF
если бы я умел пользоваться гуглом, неужели бы стал задавать такие вопросы?… :)
да и лучше узнать у конкретного носителя… в сети так много спама )
30.10.2012 в 12:14
FF x0 @ Alef
кстати, завтра как раз день сурдопереводчика
30.10.2012 в 12:32
Alef x0 @ FF
вот ведь угораздило… )
30.10.2012 в 12:43
FF x0 @ Alef
короче, я все выяснила, нифига не интернациональный он - язык жестов-то
30.10.2012 в 12:51
Alef x0 @ FF
то есть, рыбак рыбака не видит из далека? :)
30.10.2012 в 12:57
FF x0 @ Alef
Нет, увы. Более того, в одной стране может быть несколько языков жестов.
30.10.2012 в 13:14
Alef x0 @ FF
интересно, а полиглоты среди них бывают?…
блин… а как же китайцы с японцами?… у них то совсем пипец… ((
30.10.2012 в 13:14
FF x0 @ Alef
Глубоко копаете…
30.10.2012 в 13:15
Alef x0 @ FF
что-то меня зацепило… не успокоюсь пока не выясню все…
30.10.2012 в 13:16
FF x0 @ Alef
Просто деваха была экспрессивная…)))Тут не про сурдопереводы, тут что-то про другое)
30.10.2012 в 13:17
Alef x0 @ FF
не… меня именно суть проблемы зацепила…
30.10.2012 в 13:19
FF x0 @ Alef
Ну….тогда все-таки гугл
03.11.2012 в 12:35
More x0 @ Alef
На самом деле,интересно узнать,есть ли полиглоты среди немых?
ВОТ…умеешь ты рождать любопытство.))
03.11.2012 в 12:39
Alef x0 @ More
:)
03.11.2012 в 13:14
ЭДЕМ в Хату x0 @ More
More написал(а)
есть ли полиглоты среди немых?
может у них спросить?))
03.11.2012 в 13:34
More x0 @ ЭДЕМ в Хату
Среди моих знакомых нет немых.Спросила бы.))
03.11.2012 в 13:37
ЭДЕМ в Хату x0 @ More
значит надо спросить у незнакомых;)))
03.11.2012 в 13:38
More x0 @ ЭДЕМ в Хату
Логично)
03.11.2012 в 13:16
ЭДЕМ в Хату x0 @ Alef
Alef написал(а)
интересно, а полиглоты среди них бывают?…
блин… а как же китайцы с японцами?… у них то совсем пипец… ((
раз у них пипец, значит общего языка не нашли
03.11.2012 в 13:17
ЭДЕМ в Хату x0 @ Alef
Alef написал(а)
то есть, рыбак рыбака не видит из далека? :)
ага… рыбак рыбака ненавидит из далека:))
03.11.2012 в 12:16
Alef x0 @ Alef
такое ощущение, что не про ураган :)
03.11.2012 в 13:15
ЭДЕМ в Хату x0 @ Alef
однозначно не про ураган… это была рекламная пауза)
03.11.2012 в 13:49
зосим праведный x0 @ Alef
практически без проблем. так как язык жестов международный. знакомая девушка глухонемая.
03.11.2012 в 17:12
Alef x0 @ зосим праведный
жесты, может быть…
но ведь глухонемые иногда показывают слова, для которых нет жеста, буквами алфавита… алфавиты, как я понимаю, разные… в этом случае как?
03.11.2012 в 17:23
Малянов x0 @ Alef
вот ты эту тему поднял… а мне только что такая мысль пришла, знаешь, ведь между нашей братвы…секты я хотел сказать, могут быть и глухонемые… быть может по этому некоторые никогда не появляются в риале? Жаль их конечно, вот и еще одна практическая польза тырнета
04.11.2012 в 09:00
Alef x0 @ Малянов
в корень зрите, коллега! )
04.11.2012 в 09:05
Alef x0 @ зосим праведный
попроси знакомую девушку перевести, что говорит эта фифа с гифки? :)


→ новости с сурдопереводом

Последние обсуждаемые темы на этом форуме: Ответов Автор Обновлено
ставки 0 Val Med 03.09.2026 в 12:07
Val Med
Сайт с новостями 0 Teplogem 03.09.2026 в 11:26
Teplogem
Надежный проигрыватель винила для кафе 1 filkapilka 09.08.2026 в 14:57
Туманность Андромеды
смартфоны cmf 1 acontinents 31.07.2026 в 11:12
Polek
Комплекс КАД 0 Val Med 24.07.2026 в 15:43
Val Med