Погода -6 °C
Курсы валют
Праздники
Новости Нижнего Новгорода
Бензин в Нижегородской области оказался самым дорогим в Приволжье — эксперты предрекают новый «взлет» цен
Сорвало крышу. Мэрия хочет снести два легендарных кафе в Нижнем Новгороде
Закрыли оживленный проезд, примыкающий к проспекту Ленина. Как объезжать — инфографика
Маршрутка столкнулась с бетономешалкой в Нижнем Новгороде: есть пострадавшие
Новости страны и мира
Баскетбольный клуб «Нижний Новгород» возобновляет матчи в Единой лиге ВТБ
«Нижний Новгород» продолжает усиливать состав
Хоккейный клуб «Торпедо» проведет решающие матчи в КХЛ
Волейбольный клуб «АСК» проведет две выездные игры


Новые записи

acontinents : бас гитара купить

zaslantop : На что опирается профессиональный форекс рейтинг

hkdkest : Журнал: сравнение и анализ

camxiaomifb : Shalom Israel – ваш компас в вопросах переезда и проживания в Израиле

Горячие предложения

Выберите форум:

Обсуждение блогов

 Новая тема Список тем • Правила • Участники • :|||||: Архив • RSS

Блог: belle

14.04.2012 в 08:31
Alef x0

Notre Dame de Paris en Francais, haute qualité.

Quasimodo: Garou
Frollo: Daniel Lavoie
Phœbus: Patrick Fiori
Esméralda: Noa puis Hélène Ségara
Fleur-de-Lys: Julie Zenatti
©
14.04.2012 в 13:21
солнечный мотылек x0 @ Alef
:-) )))
14.04.2012 в 13:33
ObserverNN x0 @ Alef
"J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame"
Под юбку глянул я цыганке, блин, а там…
Да нафига ходить молиться в Нотр-Дам))
14.04.2012 в 14:56
Alef x0 @ ObserverNN
но тут пришёл Обсервер и всё опошлил ))
14.04.2012 в 14:58
ObserverNN x0 @ Alef
это практически буквальный перевод, из песни слов не выкинешь))
14.04.2012 в 15:04
Alef x0 @ ObserverNN
да я знаю перевод с французского ))

в русском варианте переделали )
14.04.2012 в 15:05
ObserverNN x0 @ Alef
у нас всё переделали и рожи на сцене не францкзские какие -то))
14.04.2012 в 15:06
Alef x0 @ ObserverNN
вот с рожами было сложнее всего :))
14.04.2012 в 15:09
ObserverNN x0 @ Alef
когда "Dechire" переделывали никто не додумался сделать из неё рекламу "Доширак", бабла бы подняли))
14.04.2012 в 13:51
Подснежник x0 @ Alef
святой отец хорошо играет..
14.04.2012 в 14:57
Alef x0 @ Подснежник
а как поют…
14.04.2012 в 15:00
Подснежник x0 @ Alef
да..


→ belle

Последние обсуждаемые темы на этом форуме: Ответов Автор Обновлено
тексты на заказ для сайта 1 acontinents 01.12.2025 в 20:57
Edwarn
image (1).jfif 1 Волков Сергей 23.11.2025 в 13:14
Волков Сергей
muromskij_pokhod.500x350 (1)карта Муромского похода.jpg 1 Волков Сергей 23.11.2025 в 13:14
Волков Сергей
Ясновидящая в Москве Маргарита Медечи 5 ilonakotova 12.11.2025 в 21:51
smidttatyana
Памп-трэк. Москва, Строгино. 1 Ken 17.10.2025 в 20:08
Rubberdip