Выберите форум:
Выберите форум
Главный городской форум
Обсуждение блогов
Аморальный форум
Ударим по фаст-фуду!
Знакомства, любовь, флирт
Отдых и развлечения
Тусовка
Общество
Компьютеры и интернет
Кинофорум
Арт-форум
Спорт и туризм
Здоровье и красота
Домашние животные
Автомобильный форум
Обсуждение www.nnov.ru
Обсуждение Энциклопедии Нижнего Новгорода
Обсуждение блогов
Красивая песня очень:) Только Вы, мужчины,заставляете нас иногда плакать,к сожалению.
К сожалению в нашем стане тоже есть такие ,которые могут заставить мужчину плакать)
Об этом Марли не пел. Может кто-то другой)
Я говорю про эту песню, она так и называется "Не плач женщина")
Я вам не открывала) Свои глаза вы открываете сами))Они мне не подвластны))
Они сейчас больше стремяться закрыться)
Если они стремяться закрыться, тогда их нужно закрыть)
Я тоже так думаю) Пойду займусь этим немедля) Спокойной ночи!)
Мои слова сопровождающие песню, это всего лишь мой взгляд. Если они плачут из-за мужчин, начит надо сделать так, чтобы этого не происходило) Приятных снов)
Я поняла,что это ваш взгляд) А вообще хорошо,когда между мужчиной и женщиной царит любовь и гармония) И я всем желаю только счастливой жизни и поменьше слёз) Пусть глаза светятся счастьем и если плакать,то только от счастья)) Такой вариант намного лучше)) Приятных снов и женских улыбок во сне вам))
Почему то всегда думал, что она называется "Нет женщин - нет слез" (вольный перевод)
Это уже издержки перевода)) Есть художественный перевод,есть технический,а есть дословный:))) Дословный неинтересный,иногда голову сломаешь,когда переведёшь и думаешь "А что бы это значило?":)))
Мне больше нравится "Нет женщин - нет слез". Потому что "не плачь" должно звучать, как "don't cry", нет? )))
А мне не очень "Нет женщины-нет слёз".Это как-то смахивает на фразу "Нет человека-нет проблем"))
Не просто смахивает - так и есть. ))
Не будем спорить, я не люблю спорить)) В чаще всего, кто-нибудь из оппонентов будет доказывать свою истину грубо говоря "до усёру"))) Это не по мне))
Так и должно звучать)) Я по своему интерпретировала )))
Так и должно звучать))
Марли перевернулся, наверное, пару раз уже. ))
Переворачиваться,иногда,полезно))) А то пролежни будут:))
А вообще,ночь уже была,могла и я неправильно перевести,потому,как спать хотелось)) Через не полностью открытые глаза,увидела не то))
Слеза по аглицки - tear:)
В скобочках написано "вольный перевод" ))
У меня это, монитор палённый. Скобочки и прочие точечки не кажит)))
Ещё он чёрно-белый. Но это когда я в солнцезащитных очках. Странно, почему так происходит:)
Как много слез… ))))VIDEO
Что то запамятовал, ты ж не любишь тяжеляк, вроде? )
В большом количестве, я его не слушаю. Мне в основном нравятся пилорезы повстанцы) Которые маза фака и всё такое, ещё чиво-нибудь гадкое про призедента спеть))VIDEO
А от Лайбаха вообще тащусь:)VIDEO
Любителям электронщины не понять ;))))))))))))))))
Доказательства на бочку)))
Ну вот. Ведь и так понятно, что лучше/хуже это субъективные оценки. ))
Ишь ты, загогулина какая))
Сутки не спал, сам понимаешь, моск подглючивает. ))
Сутки это много. Так нельзя. Моск, оно конешно. Я представляю глаза какие. Цвета кумача:))
Индастриал я уважаю, чтобы с электроникой и всё такое))
Но нас можно простить, мы слабее чем вы)
Иногда в словах, поступках, силы больше чем в руках)
Мужчины могут и словами ,и поступками обидеть очень здорово)
Понятно. Пусть будут виноваты мужчины во всём) Не имеет смысла спорить)
Я не ищу виновных) Женщины тоже бывают будь здоров какие и я их не оправдываю)
Я это испытала на себе,и это не пустые слова)
И потом, надо делать так, чтобы не заставлять)
Получается так,что заставляют)
Всегда легче обвинить кого-то другого, чем искать причину в себе)
А если причина не в себе) Бывает и такое)
Всё что происходит с нами, является следствием совершённых когда-то, или в какой-то момент времени, поступков)
Я бы вам рассказала случай, как меня довели до слёз, можно сказать ни за что)И это было не за ранее совершённый мною поступок)
Мне не понравилась…. может настроение не то)
Так я и не претендовал. Просто озвучил свои мысли:)
Так я и не претендовал. Просто озвучил свои мысли:)
сайт Друзей
