Блог: Известные мужчины о женщинах....

О, женщины - отродье крокодилов! © Шекспир В.

Дядь Вов, позвольте уточнить Вас…

"frailty, thy name is woman"

Литературные переводы этой фразы на русский язык отличаются необычайной широтой :)

1) О женщины, вам имя — вероломство!
2) О женщины, отродье крокодилa!

"frailty" переводится "моральная слабость", таким образом точный перевод:

"О баба, ты слаба на передок!"

Классик резал правду матку так сказать.:))

Благодарю. ))

нужно распечатать и повесить на работе ! пусть читают)

…ну… пущай читають

Женщина - вторая ошибка Бога. © Фридрих Ницше

Хм….а кто же ПЕРВАЯ? )))

не согласен я с этим Ницше. Надо будет погуглить про его ориентацию… на досуге :)

))))) ага…чОй та сразу не согласен?…

Хм….Серёж…а погугли…чем они листики приклеили?…..))))

)))))))Браво!)))

Интуиция дана женщине для того, чтобы угадывать у мужчины намерения, о которых он не догадывается. © Жан Делакур


Ээээээх…пропадут муЩины без женщинофф ))

с женщинами тяжко, но без них тошно © Prosto-Serega

)))) это лучшая фраза из всех!

спасибо!)

причем ту, с которой не сумели справиться….

возможно Вы правы…
…возможно! )

Ах, что за женщина жила
У Курского вокзала,
Она и ела, и пила,
И на трубе играла.

Ходила голая зимой,
Любила Вальтер Скотта
И открывала головой
Никитские ворота.

Паря меж небом и тюрьмой,
Она в любом контексте
Всегда была собой самой,
Всегда была на месте.

Мы с нею не были близки
И рядом не летали,
Она разбилась на куски
И прочие детали.

А я, я что, я вдаль побрел,
Ушибленный виною,
Ее тифозный ореол
Оставив за спиною.©

А вот исчо:
Сходство женщины с человеком не должно вводить в заблуждение. ))