А кто-нито знает польский?

Моя не руби.)

попробуй через он-лайн словарь…
я знаю только на уровне торгово-бытового разговорного… ))
или то коштуе, пан? )))

пока не сработало, часть на польском, часть на аглицком, вот и выпинывает меня польша(
)

пани, моя не разумет…
як впердолить, так разумет… а так - нет ))

Поди, в лихие 90-е в Польшу челноком мотался?:)

несколько раз :))

ну я знаю…

лет пять назад, довелось мне общаться по мылу с одним поляком.
прикольно было то, то что он мне писал по польски а я отвечал по русски :))) и это не помешало нам понимать друг-друга, и совершить пару удачных сделок :)))
но польский я не знаю…и помочь вряд ли смогу.