В департаменте культуры объяснили, почему волонтерам ЧМ-2018 вручили подарки на память с ошибками

За свою работу удостоились памятных подарков волонтеры ЧМ-2018. Тем, чьи смены прошли без нареканий, сувениры вручила директор департамента культуры Наталья Суханова. Вот только на них обнаружились ошибки. Например: voluntteer. Это слово пишется с одним t — volunteer. Слово citi, как мы все помним из школьной программы, пишется как city. В департаменте культуры
Нижнего Новгорода объяснили, как так вышло.

Как рассказал в департаменте культуры администрации Нижнего Новгорода, — Контракт с подрядчиком на поставку сувенирной продукции для поощрения отличившихся городских волонтеров был заключен по результатам открытого конкурса. В ТЗ надписи для нанесения на акриловую статуэтку и ежедневники были указаны верно. Но часть партии сувенирной продукции была поставлена бракованной и со значительным нарушением сроков поставки. К сожалению, в связи с задержкой поставки распаковать и проверить все экземпляры продукции не представилось возможным, почему и брак сразу не был замечен.