Нужна какая-то подкладка под неудобный матрас.

Вот что-что, а на матрасе точно не стоит никогда экономить. Можно сэкономить на кухне, телевизоре, шкафах и т.д. но только не на спальном месте. От сна же напрямую зависит наше здоровье.

Да, у меня тоже матрас не самый лучший, я просто стелю на него мягкое одеяло, и сразу становится нормально. Понятное дело, что это не тоже самое, что и ортопедический матрас, но как временный вариант - сойдет.

Ох, как я вас понимаю, я в своей первой съемной квартире тоже спал на подобном матрасе, это были мучения. Лучше уж спать на полу на надувном матрасе. Если не хотите покупать новый матрас, то можно купить специальный топпер, это что-то вроде мягкого наматрасника. Вот, посмотреть на них цены, можете в магазине ОРМАТЕК https://ormatek.com/catalog/mattress-pad/toppery/. Обратите внимание на топпер Ocean Duo, который сделан из терморегулирующей мягкой пены с эффектом памяти. Уверен, спать на нем будет очень комфортно.