Жить не по лжи - 28: Троянский конь по второму заходу

Греки приносят извинения в виде огромного коня

Греческая сторона приносит в дар Европейскому союзу огромного коня в качестве извинения

Статуя коня, появившаяся глухой ночью у стен Европейского центрального банка, была перенесена в главное фойе здания банка, где ее водрузили на почетное место.

Подарочная открытка украшает коня, который весит удивительно мало для своих размеров, а вдоль боков находятся небольшие отверстия. Скорее всего, статую коня придется на ночь поместить в хранилище банка, чтобы уберечь ее от воров.

Марио Драги, президент Центробанка, заявил: «Это очень мило со стороны греков – признать свою роль во всех несчастьях, которые обрушились на нас по их вине. Они принесли нам роскошный подарок – великолепную статую коня, сделанную вручную. Конь такой огромный, что у него внутри поместится дюжина двухэтажных автобусов.

К ней прилагается открытка, на которой нарисован плюшевый мишка в костюме бомжа. На обороте написано, что Греции пришлось сделать подарок самим, потому что у них нет денег, чтобы его купить. Я даже всплакнул от жалости.

Тем не менее, если им не удастся раздобыть 200 миллиардов евро за ночь, ввод мер строгой экономии придется продолжить».

Как ни странно, представители Греции в Брюсселе намекают на то, что скоро они смогут расплатиться по своим долгам. Кроме того, они удивили немецкие и французские банки, выдавшие им кредиты, вопросом, делают ли они скидки на погашение долга наличностью.

Правительство Испании резко отреагировало на этот жест, обвинив греков в попытке подкупить Центробанк, и усилило попытки привлечь внимание к своему гигантскому соломенному ослу в сомбреро.

Оригинал публикации: http://www.thedailymash.co.uk/news/international/greeks-apologise-with-huge-horse-2012051527146
Перевод на: http://inosmi.ru/europe/20120515/192010654.html