Смартфон и Лингво

Тема следующая: есть мобильник- нокия смартфон ЭН72
Установила на неё лингво(переводчик такой) но для её работы нужно типа словари, а их надо установить(как написано где то не помню где) в каталог LINGVO.
Пользуясь стандартными средставми (PC Syute) он акромя 5 папок, связанных с музыкой, видео, картинками и чем то ещё во ничего не видет.
Установила себе ПРОФИМЭЙЛ но в итоге я нашла корневой каталог называемый СИСТЕМС, там я и нашла лингво каталог, но к сожалению этот ПРОФИМЭЙЛ не может копировать папки целиком а лишь файлы в отдельности. ВОпрос :) ЧЁ делать?? как заставить работать этот долбанный лингво!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 Другие словари не нужны, ибо профессия связана с переводом!!!!
Спыталась так же с помощью тотала командера открыть флэшку через мобилу, но не находит его тотал даже с установленным плагином симбиан ос...