сайт Друзей
Кинофорум
А я иду на "Храбрых перцем"
Всего один день - 10 мая будет два сеанса с живым переводом Дмитрия Пучкова (Гоблина). Считаю, такое пропускать нельзя.
Отвлеклась чУточку………
Так говорите пропускать нельзя……….
Да ЗВУЧИТ!!!
Скажите……..это што то очжОcткое…даже после 18…или ни-чего?
Так говорите пропускать нельзя……….
Да ЗВУЧИТ!!!
Скажите……..это што то очжОcткое…даже после 18…или ни-чего?
Не жесткое, просто переведено, как оно есть в оригинале. То есть слова "фак ю" переводят не как "О, боже мой!"
Впечатления самые отличные. Странно только, что народ в основном смеялся не там, где было реально смешно, а там,где были матные слова.
Как СКУПО!!!(((
Неужели Вы оставите нас без личной рецензии…???
Ну…хотя бы знаков на 300…?
Вы же можете!!!
Неужели Вы оставите нас без личной рецензии…???
Ну…хотя бы знаков на 300…?
Вы же можете!!!
Бешеный прапор написал(а)
То есть слова "фак ю" переводят не как "О, боже мой!"
То есть слова "фак ю" переводят не как "О, боже мой!"
А "О боже……мой"…там все таки звучало!
Чудная написал(а)
Скажите……..это што то очжОcткое…даже после 18…или ни-чего?
Скажите……..это што то очжОcткое…даже после 18…или ни-чего?
ГоБЛИН и целевая аудитория:
| Последние обсуждаемые темы на этом форуме: | Ответов | Автор | Обновлено |
|---|---|---|---|
| Где хороший выбор фильмов | 19 | Reey | 29.03.2024 в 22:21 Самурай |
| что посмотреть? | 486 | kilak | 29.03.2024 в 22:21 Самурай |
| фильмы | 11 | gamila | 29.03.2024 в 22:21 Самурай |
| дорамы онлайн | 1 | serega4122 | 29.03.2024 в 22:20 Самурай |
| дорамы | 1 | serega4122 | 18.02.2024 в 00:27 Самурай |